First Nations are getting flooded with requests to consult on projects—and it’s about to get worse By Laura Osman