Canada’s harder line on foreign steel a key step toward a deal with U.S., says LeBlanc By Joanna Smith