As carbon-capture industry struggles to scale up, Svante charges ahead with filter manufacturing plant By Jesse Snyder