With new Canadian accelerator, BHP tries to innovate its way out of the critical-mineral shortage By Anita Balakrishnan