India told Canada it has ‘little flexibility’ on longstanding investment treaty issues, documents show By Murad Hemmadi