Mark Carney’s views on Quebec’s language law could stir an angry, silent minority By Martin Patriquin