With millions at stake, Ethereum co-founder’s separation battle highlights family law’s crypto challenge By Kelsey Rolfe