As shareholders push for votes on Canadian companies’ climate plans, some worry they could backfire By Catherine McIntyre