With new private equity play Maverix, John Ruffolo hopes to fill gap in Canadian investment landscape By Catherine McIntyre