Canada’s attacks on foreign housing speculation latest irritant in relations with United States By David Reevely