Faire has a headquarters in San Francisco, but the e-commerce unicorn’s heart is in Kitchener-Waterloo By Catherine McIntyre