Firms with benefits: B Corps are growing in both number and scale. Is the coveted designation worth the fuss? By Aleksandra Sagan