Peggy’s AI ‘digital fingerprint’ for artwork aims to please collectors, artists and galleries alike By Jonathan Got